2009-06-15

Visiter : A Hô-Chi-Minh-Ville et la baie de Ha Long

Pour le deuxième jour, nous sommes encore à Hô-Chi-Minh-Ville. Le guide nous emmène au centre ville pour visiter un bureau de poste et une cathédrale Notre-Dame, qui sont très célèbres au Viêt-nam. D'ailleurs, nous allons également visiter leur l'hôtel-de-ville. Dans l'après-midi, le guide nous emmène à la baie de Ha Long, qui est célèbre par son paysage naturel au Viêt-nam.

C'est l'intérieur du bureau de poste central de Hô-Chi-Minh-Ville. Il y a un portrait de Hô-Chi-Minh dans le bureau. Le portrait est accroché au mur.


C'est une photo de l'hôtel-de-ville de Hô-Chi-Minh-Ville. La statue noire, c'est monsieur Hô-Chi-Minh.


C'est la Cathédrale Notre-Dame du Viêt-nam.


Un des paysages de la baie de Hạ Long. Son paysage est célèbre dans le monde.


C'est aussi le paysage de la baie de Ha Long. C'est vraiment très beau, n'est-ce pas ?

Continuer au Viêt-nam

Après environ trois heures de vol, nous voilà enfin à l'aéroport de Saigon. Puis nous alors prenons une voiture qui nous conuduit à la banque pour changer la monnaie. Dans la voiture, je crois que le vol est un peu long, parce que je n'aime pas toujours s'asseoir sur une chaise longtemps, surtout dans l'avion plus de deux heures. Ensuite, après quitter la banque, nous allon jusqu' à notre première destionation. Tout d'abord, nous arrivons à un embarcadère. On s'installe dans un bateau pour aller visiter un île. Pendant la route, on voit des bateaux passent près de nous l'un après l'autre.


Ça c'est le Mékong fleuve !! Il y a des bateaux s'arrête au bord du fleuve.


Les jeune hommes sur le bateau, ils se baignent en ravissant.



C'est une hutte. Il y a des arbres autour de l'hutte.


La petite fille dans la photo, elle chante pour nous. Elle chante un ou deux chansons vietnamienne. La fille à droite, derrière une table, elle porte une robe traditionnelle vietnamienne, qui s'applle Áo dài ou ao zaï.

2009-06-13

Pour aller au Viêt-nam

J'ai eu une chance de faire un voyage au Viêt-nam avec mes collègues il y a deux ans. J'y suis restée pendant cinq jours. J'ai visité de nombreux endroits et j'ai vu deux spectacles traditionnels. Par exemple : un spectacle de marionnettes sur l'eau, une sorte de danse folklorique, faire du bateau sur le rivière...etc.

En plus des visites, j'ai mangé beaucoup de choses délicieuses. Je ne suis pas tombée malade. J'ai eu de la chance!!!



<---
(L'avion au mileu, ça c'était l'avion que j'ai pris ce jour-là)







--->
(Il faisait beau, le ciel était bleu et il y avait des nuages dans le ciel. )







"Il y avait trois bateaus sur la rivière. A droite, il y avait un vue de champ vert. Ce jour-là, il faisait gris."



" Il pleuvait!!!"

2009-06-03

Le serre-tête « Geu-Geu »

Il y a deux semaines, ma soeur aînée a fait un voyage à Beijing. Et elle a acheté des souvenirs là. Un des souvenirs est une sorte de serre-tête excetionnel. Il s'appelle le serre-tête « Geu-Geu » (en chinois 格格髮箍). Il a deux différente faces. L'un représente la fille de la famille royale (aussi signifie la princesse), l'autre représente la domestique générale. Regardez les photos ci-dessous!!!

" Bonjour!!! Je suis Da-Tau-Xuan. C'est moi encore. Regardez! Je suis "Geu-Geu"!!!

"C'est ainsi qu'un modèle typique. Geu-Geu toujours prend un mouchoir."

"Maintenant, je suis une domestique. "